1
00:01:32,301 --> 00:01:34,970
Jonny Quest,
<i>brought to you by...</i>

2
00:01:53,864 --> 00:01:56,325
<i>Well, there goes another
shot from the cape.</i>

3
00:01:56,491 --> 00:02:00,245
Yes, they're after a new
orbital endurance record.

4
00:02:00,412 --> 00:02:02,497
We have the hardware
and the know-how

5
00:02:02,664 --> 00:02:04,166
to stay aloft interminably.

6
00:02:04,708 --> 00:02:07,210
Man himself is the
weak link in the chain.

7
00:02:07,377 --> 00:02:08,545
You're right, professor.

8
00:02:08,879 --> 00:02:11,006
And I've already given
the problem some thought.

9
00:02:14,509 --> 00:02:16,762
I believe you're on the right
track, Dr. Quest.

10
00:02:17,179 --> 00:02:18,659
How soon could you
leave for Thailand?

11
00:02:18,764 --> 00:02:20,223
Very shortly, professor.

12
00:02:20,390 --> 00:02:22,100
As soon as I recheck
my experiments

13
00:02:22,267 --> 00:02:24,353
and make certain my
calculations are correct.

14
00:02:24,519 --> 00:02:27,230
Excellent, excellent!
But one thing, doctor.

15
00:02:27,397 --> 00:02:29,733
- <i>Yes, professor?</i>
- Be very careful.

16
00:02:30,150 --> 00:02:32,361
Perhaps, you'd better
keep your mission secret.

17
00:02:32,527 --> 00:02:34,279
I think I understand.

18
00:02:34,529 --> 00:02:35,864
Don't worry, we'll be careful.

19
00:02:36,448 --> 00:02:39,826
- Goodbye, professor.
- Goodbye and good luck.

20
00:02:42,746 --> 00:02:44,456
Come one, Race, you can tell us.

21
00:02:44,623 --> 00:02:46,333
What's dad been doing
in his laboratory?

22
00:02:46,500 --> 00:02:47,668
I don't know, Jonny.

23
00:02:47,834 --> 00:02:49,795
He's obviously working
on something important.

24
00:02:50,420 --> 00:02:52,140
That's why he's asked
us not to disturb him.

25
00:02:54,758 --> 00:02:55,801
<i>Quiet, Bandit.</i>

26
00:02:56,134 --> 00:02:56,802
<i>You don't wanna be</i>

27
00:02:56,968 --> 00:02:59,221
<i>the only disturbing influence
around here, do you?</i>

28
00:03:00,972 --> 00:03:03,517
I think Bandit's
feelings have been hurt.

29
00:03:06,186 --> 00:03:07,938
<i>I didn't know he
was so sensitive.</i>

30
00:03:08,438 --> 00:03:12,067
Race, Jonny, Hadji,
get up here on the double.

31
00:03:12,234 --> 00:03:14,194
We're leaving for
Thailand immediately.

32
00:03:14,361 --> 00:03:16,154
<i>Did he say immediately?</i>

33
00:03:16,321 --> 00:03:17,489
<i>No, he said Thailand.</i>

34
00:03:17,656 --> 00:03:18,907
<i>Come on, let's go.</i>

35
00:03:26,873 --> 00:03:28,959
<i>Yes, Race,
it is a long way to Thailand.</i>

36
00:03:29,376 --> 00:03:32,587
But it's the only place
that plant is known to grow.

37
00:03:33,130 --> 00:03:35,632
I must have a specimen
to check out my formula.

38
00:03:35,924 --> 00:03:38,093
Dad, what kind of a
place is Thailand?

39
00:03:38,593 --> 00:03:40,470
Look down below and you will
see, Jonny.

40
00:03:42,723 --> 00:03:45,475
<i>It is covered with much
jungle like my country.</i>

41
00:03:48,145 --> 00:03:49,980
Bandit's going to have
to keep on his toes.

42
00:03:50,397 --> 00:03:52,065
Those jungles are
full of monkeys.

43
00:03:52,274 --> 00:03:53,316
So I've heard.

44
00:03:53,608 --> 00:03:56,236
You know, some zoologists
claim monkeys are smarter

45
00:03:56,403 --> 00:03:57,988
and make better pets than dogs.

46
00:04:00,198 --> 00:04:01,283
Bandit doesn't think so.

47
00:04:01,450 --> 00:04:03,493
I think his feelings
have been hurt again.

48
00:04:03,827 --> 00:04:04,870
<i>(Rama Never mind, Bandit.</i>

49
00:04:05,203 --> 00:04:07,789
I still think dogs
are man's best friend.

50
00:04:10,208 --> 00:04:12,502
The landing field's not
too far ahead, Race.

51
00:04:12,669 --> 00:04:13,670
<i>Right, doctor.</i>

52
00:04:13,837 --> 00:04:15,088
<i>Fasten your seat belt, boys.</i>

53
00:04:15,297 --> 00:04:16,465
<i>We're going down.</i>

54
00:04:29,811 --> 00:04:31,271
<i>I can't wait to see Thailand.</i>

55
00:04:33,356 --> 00:04:35,525
And Bandit can't wait
to see those monkeys.

56
00:04:36,902 --> 00:04:39,070
<i>He wants to show
us who is smarter.</i>

57
00:04:52,334 --> 00:04:55,337
Hey, look, Hadji,
Bandit has finally got Cogo cornered.

58
00:04:57,380 --> 00:04:59,007
<i>I think not, Jonny.</i>

59
00:05:07,849 --> 00:05:10,101
Monkey too smart for
man's best friend.

60
00:05:12,813 --> 00:05:14,064
<i>You're right, Hadji.</i>

61
00:05:18,235 --> 00:05:19,875
You know, it's hard to
believe, Dr. Quest,

62
00:05:20,070 --> 00:05:21,905
that this vine grows
only in Thailand.

63
00:05:22,072 --> 00:05:23,114
It's true, Race.

64
00:05:23,323 --> 00:05:25,033
And from that vine
comes the answer

65
00:05:25,242 --> 00:05:28,370
to one of the problems facing
future space expeditions.

66
00:05:28,537 --> 00:05:30,455
You mean the threat of
mental deterioration.

67
00:05:30,622 --> 00:05:31,622
<i>Right.</i>

68
00:05:31,665 --> 00:05:33,542
However, with this formula...

69
00:05:34,000 --> 00:05:35,000
Sh-h.

70
00:05:35,043 --> 00:05:36,503
There's someone on that roof.

71
00:05:42,592 --> 00:05:45,303
I think our new friend Cogo
is really a secret agent.

72
00:05:45,470 --> 00:05:46,763
If he is, we're in trouble.

73
00:05:50,016 --> 00:05:51,893
Look who we've got on our side.

74
00:05:54,896 --> 00:05:57,482
Forget it, Bandit.
You'll never catch Cogo.

75
00:05:57,649 --> 00:05:59,734
Hold it down, fellows.
I'm working.

76
00:05:59,901 --> 00:06:01,152
I'm sorry, dad.

77
00:06:03,113 --> 00:06:06,658
I think Bandit has not heard
of peaceful co-existence.

78
00:06:07,033 --> 00:06:09,369
<i>Coco has. He wants to b.</i> Fiends.

79
00:06:13,874 --> 00:06:16,459
Now, you were talking about
space expeditions, doctor.

80
00:06:16,626 --> 00:06:17,669
Yes, Race.

81
00:06:17,836 --> 00:06:20,046
Picture the crew
of this space ship.

82
00:06:20,338 --> 00:06:21,798
<i>Locked in their metal prison.</i>

83
00:06:22,007 --> 00:06:24,718
<i>Surrounded by billions
of miles of nothing</i>

84
00:06:25,176 --> 00:06:27,596
<i>for as long as 16
years at a stretch.</i>

85
00:06:27,762 --> 00:06:29,139
That's pretty rough.

86
00:06:29,306 --> 00:06:31,224
The human mind is
not yet prepared

87
00:06:31,391 --> 00:06:32,809
for such a test of solitude.

88
00:06:33,184 --> 00:06:36,187
So, what you're after is a
sort of giant tranquilizer.

89
00:06:36,354 --> 00:06:37,480
<i>Exactly.</i>

90
00:06:38,315 --> 00:06:39,941
We know now

91
00:06:40,108 --> 00:06:43,278
<i>that man has always found
ways to alter his emotions</i>

92
00:06:43,445 --> 00:06:45,238
by consuming various plants.

93
00:06:45,405 --> 00:06:48,408
- It's called hallucinogenics.
- Yes, doctor.

94
00:06:48,575 --> 00:06:51,411
By synthesizing this
plant into pills,

95
00:06:51,745 --> 00:06:54,873
a crew could keep mentally
alert for as long as 20 years.

96
00:06:55,081 --> 00:06:56,081
<i>Yes, doctor.</i>

97
00:06:56,333 --> 00:07:00,545
Unfortunately,
the use of this pill could be abused

98
00:07:00,754 --> 00:07:03,673
which is why the
formula must be guarded.

99
00:07:03,840 --> 00:07:04,841
Yes, doctor.

100
00:07:07,552 --> 00:07:10,722
- I want that formula.
- Yes, doctor.

101
00:07:10,889 --> 00:07:13,600
An increase in the dosage
and your space crew

102
00:07:13,767 --> 00:07:15,602
becomes totally without will.

103
00:07:15,810 --> 00:07:17,812
Puppets as it were. Interesting?

104
00:07:18,188 --> 00:07:20,273
Very interesting, Dr. Zin.

105
00:07:20,440 --> 00:07:23,652
Such pills dropped in the
water supply of a major city

106
00:07:23,985 --> 00:07:26,404
would reduce the inhabitants
to a flock of sheep

107
00:07:26,571 --> 00:07:27,864
awaiting instructions.

108
00:07:28,031 --> 00:07:29,824
Oh, a brilliant plan, Dr. Zin.

109
00:07:29,991 --> 00:07:32,994
I have a brilliant
opponent in Dr. Quest.

110
00:07:33,161 --> 00:07:36,498
But this time I shall win.
Run the film please.

111
00:07:41,169 --> 00:07:42,169
Tabak?

112
00:07:48,426 --> 00:07:51,554
This film was taken without
the subject's knowledge.

113
00:07:52,931 --> 00:07:54,349
Observe carefully.

114
00:07:58,895 --> 00:08:02,649
No, Mr. Korchek.
Race Bannon is not left-handed.

115
00:08:02,816 --> 00:08:03,942
<i>Forgive</i> me, <i>doctor.</i>

116
00:08:04,401 --> 00:08:07,278
I have made you look like
him, sound like him,

117
00:08:07,487 --> 00:08:08,571
walk and think like him.

118
00:08:08,780 --> 00:08:10,740
You must become Race Bannon.

119
00:08:15,870 --> 00:08:18,540
Better. Much better.

120
00:08:19,207 --> 00:08:21,584
<i>- Watch the subject.</i>
- Yes, <i>Dr.</i> Zin.

121
00:08:25,463 --> 00:08:26,589
Now, Tabak.

122
00:08:32,762 --> 00:08:34,556
I believe you are ready.

123
00:08:35,181 --> 00:08:38,226
You will join Dr. Quest's
party at Chiang Mai

124
00:08:38,393 --> 00:08:39,894
and proceed according to plan.

125
00:08:40,228 --> 00:08:41,312
Yes, doctor.

126
00:08:42,147 --> 00:08:43,231
Oh, Mr. Korchek?

127
00:08:43,857 --> 00:08:45,608
The name is Bannon, sir.

128
00:08:45,775 --> 00:08:46,901
<i>Excellent.</i>

129
00:08:47,360 --> 00:08:49,696
Do not return
without the formula.

130
00:08:49,863 --> 00:08:51,406
<i>I will not fail.</i>

131
00:09:05,962 --> 00:09:08,506
Boy, Cogo sure didn't
like being left behind.

132
00:09:08,840 --> 00:09:11,551
<i>He likes having his picture
taken as much as Bandit.</i>

133
00:09:12,761 --> 00:09:16,056
Look at Bandit.
He would make a fine actor, yes?

134
00:09:16,222 --> 00:09:18,641
Well, he's no Lassie,
but he's sure a ham.

135
00:09:22,479 --> 00:09:24,022
<i>Speaking of hams.</i>

136
00:09:26,649 --> 00:09:27,734
Stop the jeep.

137
00:09:28,610 --> 00:09:30,111
Alright, boys,
get your cameras ready.

138
00:09:30,320 --> 00:09:32,906
- This is once in a lifetime.
- What is it, Race?

139
00:09:33,323 --> 00:09:34,323
It's a serow.

140
00:09:34,365 --> 00:09:36,785
Combination goat and
antelope, there on that rock.

141
00:09:37,243 --> 00:09:40,371
<i>A «row I: a vary ran boat.
Very shy.</i>

142
00:09:40,538 --> 00:09:41,538
<i>Quiet.</i>

143
00:09:45,251 --> 00:09:46,544
Oh, Bandit!

144
00:09:50,340 --> 00:09:52,634
I couldn't have said
it better myself.

145
00:09:59,349 --> 00:10:01,976
- Wow, look down there.
- You look.

146
00:10:02,268 --> 00:10:05,230
In previous life, I was fish.
Not bird.

147
00:10:12,862 --> 00:10:15,782
- What's the rush?
- Nothing to see here.

148
00:10:15,949 --> 00:10:17,700
We must get to destination

149
00:10:17,867 --> 00:10:20,495
so that you have enough
sun for your photographing.

150
00:10:20,703 --> 00:10:22,163
Where is it we're going?

151
00:10:22,372 --> 00:10:24,040
To the enlightened one.

152
00:10:24,332 --> 00:10:26,709
It's a giant Buddha
carved out of stone.

153
00:10:26,918 --> 00:10:28,628
He's hidden here in the jungle.

154
00:10:38,221 --> 00:10:41,808
Perhaps, he was not meant
to be seen by outside world.

155
00:10:41,975 --> 00:10:43,560
It could bring bad luck.

156
00:10:43,726 --> 00:10:45,436
Oh, Hadji, you're chicken.

157
00:10:46,312 --> 00:10:49,023
No, Indian, and superstitious.

158
00:10:49,190 --> 00:10:50,525
<i>Look out! That tree!</i>

159
00:10:57,740 --> 00:10:59,993
I knew I should've
stayed in Bombay.

160
00:11:03,788 --> 00:11:04,831
You boys alright?

161
00:11:04,998 --> 00:11:07,125
I'm okay. How about you, Hadji?

162
00:11:07,375 --> 00:11:08,877
I feel omen of bad luck.

163
00:11:09,252 --> 00:11:10,252
<i>Let us turn back.</i>

164
00:11:10,336 --> 00:11:13,631
But from here,
it is an easy journey on foot.

165
00:11:13,798 --> 00:11:14,883
I'll tell you what, boys.

166
00:11:15,049 --> 00:11:17,260
We'll go and get our
pictures and you wait here.

167
00:11:17,427 --> 00:11:19,596
- Why can't we come, Race?
- Sorry, fellas.

168
00:11:24,017 --> 00:11:26,352
<i>No, I can't let you
go down there on foot.</i>

169
00:11:26,561 --> 00:11:28,062
<i>That's king cobra country.</i>

170
00:11:28,438 --> 00:11:29,731
<i>We won't be long.</i>

171
00:11:34,527 --> 00:11:36,529
It is not far now.

172
00:11:36,696 --> 00:11:39,866
That's good. I've got the
wrong haircut to play Tarzan.

173
00:11:44,662 --> 00:11:46,039
Why, it's unbelievable.

174
00:11:46,706 --> 00:11:49,375
- All this cant-d by hand.
- Y“.

175
00:11:49,542 --> 00:11:51,669
<i>Examine detailing of pedestal.</i>

176
00:11:52,003 --> 00:11:53,379
Very intricate work.

177
00:11:54,255 --> 00:11:57,467
What the...?

178
00:11:58,760 --> 00:12:01,679
- <i>I have him.</i>
- Hey, what is this?

179
00:12:02,388 --> 00:12:04,098
Hey, what is this?

180
00:12:04,682 --> 00:12:06,976
Hey, let's cut out the fun and
games, Little Sir Echo.

181
00:12:07,143 --> 00:12:08,311
What's going on here?

182
00:12:08,853 --> 00:12:11,397
Let's cut out the fun and
games, Little Sir Echo.

183
00:12:11,564 --> 00:12:13,024
What's going on here?

184
00:12:13,441 --> 00:12:15,944
Release him, Tabak.
He's not going anywhere.

185
00:12:16,527 --> 00:12:17,779
Okay, I'll play.

186
00:12:18,154 --> 00:12:20,114
Now, who are you
and what's the game?

187
00:12:20,281 --> 00:12:23,576
My name is Race Bannon.
I was born in Wilmette, Illinois.

188
00:12:23,743 --> 00:12:25,578
I am 32 years old.

189
00:12:25,828 --> 00:12:28,289
My father's name is
John, my mother's Sarah.

190
00:12:28,456 --> 00:12:31,292
And I am very close to the
work of Dr. Benton Quest.

191
00:12:31,459 --> 00:12:34,295
- How am I doing, Tabak?
- Perfect, sir.

192
00:12:34,462 --> 00:12:36,547
<i>Dr. Zin will be pleased.</i>

193
00:12:36,881 --> 00:12:39,300
Oh, Zin. I should've guessed.

194
00:12:39,467 --> 00:12:41,010
Ah, a camera.

195
00:12:41,552 --> 00:12:44,597
<i>Since Race Bannon were
one when he came in here</i>

196
00:12:46,140 --> 00:12:48,226
he shall be wearing
one when he leaves.

197
00:12:53,940 --> 00:12:56,401
Hey, look, Jonny,
green beauty lizard.

198
00:12:56,567 --> 00:12:57,986
Neat! I'll get the camera.

199
00:13:00,446 --> 00:13:02,490
<i>Cogo,
would you stop wasting film?</i>

200
00:13:03,241 --> 00:13:04,784
Maybe Cogo wants picture taken.

201
00:13:11,249 --> 00:13:13,251
Okay, Bandit.
We'll take your picture.

202
00:13:16,004 --> 00:13:17,964
<i>Hey, will you stand still?</i>

203
00:13:25,388 --> 00:13:26,973
<i>Hey, Bandit's found a ball.</i>

204
00:13:27,223 --> 00:13:29,434
I'm ail-aid he 's
In hr a <i>surprise.</i>

205
00:13:35,106 --> 00:13:37,025
You boys sound like
you're havin' a ball.

206
00:13:37,358 --> 00:13:39,485
Bandit thought he had
one but it ran off.

207
00:13:39,652 --> 00:13:42,822
<i>Well, that's the way the ball
bounces, eh,</i> boys?

208
00:13:50,038 --> 00:13:51,038
Hey, where's Cogo?

209
00:13:51,497 --> 00:13:53,624
<i>(3090? Why, he's fight here.</i>

210
00:13:54,125 --> 00:13:56,085
No, I said.. Oh, here he is.

211
00:13:56,377 --> 00:13:58,921
Boy, for a smart monkey,
you sure do get misplaced.

212
00:13:59,422 --> 00:14:01,257
Oh, yeah. Cogo.

213
00:14:01,674 --> 00:14:02,717
<i>Uh, come here, boy.</i>

214
00:14:04,510 --> 00:14:06,888
<i>Well, not very sociable
today, is he?</i>

215
00:14:11,768 --> 00:14:14,020
Jonny, lhave a strange feeling.

216
00:14:14,479 --> 00:14:15,479
<i>Yeah, me too.</i>

217
00:14:15,897 --> 00:14:17,648
You're about to cry uncle.

218
00:14:17,815 --> 00:14:20,943
- Something is wrong with Race.
- Oh, there you go again.

219
00:14:21,277 --> 00:14:22,362
<i>Observe, Jenny.</i>

220
00:14:22,612 --> 00:14:24,280
After race returned from Buddha,

221
00:14:24,572 --> 00:14:26,199
Cogo would not go near him.

222
00:14:26,908 --> 00:14:28,785
Hey, no fair using two hands.

223
00:14:36,084 --> 00:14:37,293
<i>King cobra.</i>

224
00:14:38,961 --> 00:14:39,961
Cogo.

225
00:14:44,300 --> 00:14:46,177
He won't give us
any more trouble.

226
00:14:46,552 --> 00:14:49,680
Danger not over. Cobra has mate.

227
00:14:49,847 --> 00:14:51,849
Always travel in pairs.

228
00:14:52,141 --> 00:14:53,893
Something strange about this.

229
00:14:54,227 --> 00:14:56,729
A cobra that size never
comes into a clearing.

230
00:14:57,146 --> 00:14:58,648
<i>I vendor how It got hon.</i>

231
00:14:58,981 --> 00:14:59,981
I don't know.

232
00:15:00,274 --> 00:15:02,610
<i>But you boys sleep with your
shutters closed tonight.</i>

233
00:15:02,777 --> 00:15:04,195
Will do, dad. Night.

234
00:15:04,362 --> 00:15:06,155
<i>Night, Jenny. Had“.</i>

235
00:15:09,909 --> 00:15:13,287
<i>Hadji, I'm no seventh son
of a seventh son like you.</i>

236
00:15:13,454 --> 00:15:15,123
But now, I've got a feeling.

237
00:15:15,373 --> 00:15:17,375
You were looking at his
face, weren't you?

238
00:15:17,792 --> 00:15:20,962
Yeah. Race really enjoyed
shooting that cobra.

239
00:15:21,129 --> 00:15:23,798
Also, he showed no
surprise in seeing it.

240
00:15:23,965 --> 00:15:25,466
<i>He 's not acting like himself.</i>

241
00:15:25,925 --> 00:15:26,925
<i>I wonder why.</i>

242
00:15:27,051 --> 00:15:30,346
It started after he returned
from taking picture of Buddha.

243
00:15:30,513 --> 00:15:32,432
<i>Maybe he saw something or..</i>

244
00:15:32,849 --> 00:15:33,849
[yelpingl.

245
00:15:34,684 --> 00:15:37,103
Hey, maybe the answer
is in his camera.

246
00:15:37,437 --> 00:15:39,981
The camera is in the lab.
Do you think we should?

247
00:15:40,148 --> 00:15:41,190
<i>Let's go.</i>

248
00:15:43,818 --> 00:15:45,820
Something's coming
through on this one.

249
00:15:46,779 --> 00:15:47,989
Hey, what's this?

250
00:15:48,239 --> 00:15:49,282
Someone's coming.

251
00:15:51,033 --> 00:15:52,633
Hey, what do you guys
think you're doing?

252
00:15:52,827 --> 00:15:54,787
Oh, we're just
developing some film.

253
00:15:54,954 --> 00:15:55,954
From my camera?

254
00:15:56,164 --> 00:15:58,374
Yeah, but you turned on the
light and you ruined it.

255
00:15:58,666 --> 00:15:59,666
We are very sorry.

256
00:16:00,126 --> 00:16:03,254
Well, okay then.
Let's hit the sack, fellas.

257
00:16:03,421 --> 00:16:05,339
Sure. Night, Race.

258
00:16:06,799 --> 00:16:08,676
I wonder what was
in that camera.

259
00:16:12,221 --> 00:16:14,682
I'm afraid our young
friends are too curious.

260
00:16:14,849 --> 00:16:19,562
In the jungle, the too curious
often meet with accidents.

261
00:16:19,729 --> 00:16:23,065
Yes. Arrange one immediately.

262
00:16:25,526 --> 00:16:28,029
- Anyone around?
- Nope, all clear.

263
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
- What's on the film?
- It looks like Race.

264
00:16:31,824 --> 00:16:32,867
It is <i>Race.</i>

265
00:16:33,034 --> 00:16:34,619
<i>With some big guy with him.</i>

266
00:16:34,869 --> 00:16:35,869
<i>Where did he come from?</i>

267
00:16:36,078 --> 00:16:37,747
And why didn't Race mention him?

268
00:16:38,164 --> 00:16:39,790
Jonny, I hear something.

269
00:16:43,336 --> 00:16:44,962
Jade, what are you doing here?

270
00:16:45,546 --> 00:16:48,216
I have some business with
Race, naturally.

271
00:16:48,466 --> 00:16:50,968
But I might ask you
the same question.

272
00:16:51,260 --> 00:16:52,553
<i>(Jonnfl We were just talking.</i>

273
00:16:52,803 --> 00:16:55,681
<i>Alone in the jungle in
the middle of the night?</i>

274
00:16:56,390 --> 00:16:57,975
I know it sounds strange.

275
00:16:58,142 --> 00:17:00,102
But we are truly
worried about Race.

276
00:17:00,269 --> 00:17:01,812
Honestly, boys.

277
00:17:02,063 --> 00:17:03,689
<i>We can't put our finger on It.
Judo.</i>

278
00:17:03,898 --> 00:17:05,149
<i>But something's not right.</i>

279
00:17:05,316 --> 00:17:09,737
I'd better have a look at
Mr. Race Bannon for myself.

280
00:17:30,675 --> 00:17:32,760
Oh, Race. What's up?

281
00:17:32,927 --> 00:17:33,927
I, <i>uh..</i>

282
00:17:34,095 --> 00:17:36,889
The boys did a little after-hour
developing in here, doctor.

283
00:17:37,056 --> 00:17:38,849
I was just cleaning up.

284
00:17:39,016 --> 00:17:41,269
<i>Seems to be a restless
night for everyone.</i>

285
00:17:41,519 --> 00:17:42,519
I couldn't sleep.

286
00:17:42,562 --> 00:17:45,648
- Might as well work.
- Yes, doctor. Might as well.

287
00:17:46,232 --> 00:17:48,943
I won't be needing
you for anything.

288
00:17:49,443 --> 00:17:50,444
Goodnight, Race.

289
00:17:51,279 --> 00:17:52,947
Goodnight, doctor.

290
00:17:56,701 --> 00:17:57,702
Got a light?

291
00:18:00,121 --> 00:18:02,957
<i>Uh, anytime you want one, Jade.</i>

292
00:18:03,374 --> 00:18:05,209
You don't seem
surprised to see me.

293
00:18:05,376 --> 00:18:08,254
You <i>can't surprise</i> me, <i>Jade.</i>

294
00:18:08,713 --> 00:18:09,922
I know you too well.

295
00:18:10,089 --> 00:18:12,049
Race, listen.
I came to warn you.

296
00:18:12,216 --> 00:18:13,856
Word has reached me
that you're in danger.

297
00:18:14,093 --> 00:18:16,846
<i>- Please be careful.</i>
- Thanks, <i>Jade.</i> I will.

298
00:18:17,597 --> 00:18:20,808
- Well, goodnight then.
- <i>Goodnight, Jade.</i>

299
00:18:21,100 --> 00:18:22,893
You have nothing
more to say to me?

300
00:18:23,603 --> 00:18:24,353
Eh?

301
00:18:24,520 --> 00:18:27,315
In the past,
you have been more talkative.

302
00:18:27,565 --> 00:18:28,566
<i>Why talk?</i>

303
00:18:31,319 --> 00:18:35,031
- Better?
- Oh, yes. Much better.

304
00:18:38,701 --> 00:18:40,119
Where are we going, Jade?

305
00:18:40,286 --> 00:18:42,997
To the Buddha.
You did say Race started acting strange

306
00:18:43,164 --> 00:18:44,164
after going there.

307
00:18:44,457 --> 00:18:46,042
Yeah. Do you know what it means?

308
00:18:46,208 --> 00:18:48,628
It means that the man
in camp is not Race.

309
00:18:48,836 --> 00:18:50,504
- He isn't?
- How do you know?

310
00:18:50,671 --> 00:18:53,007
There are some ways a
woman cannot be fooled.

311
00:18:53,507 --> 00:18:55,593
- But who is the <i>man?</i>
- And where is Race?

312
00:18:55,760 --> 00:18:58,054
Perhaps the Buddha will
give us the answer.

313
00:19:01,057 --> 00:19:02,767
<i>Thou Is the statue
of the Buddha.</i>

314
00:19:02,975 --> 00:19:04,310
<i>(Nonny) Wow, look at that!</i>

315
00:19:06,979 --> 00:19:08,272
<i>Bandit. Luv. 0090 alone.</i>

316
00:19:10,191 --> 00:19:11,776
<i>(3090 has found something.</i>

317
00:19:11,942 --> 00:19:13,402
<i>Look, it's Race's pen.</i>

318
00:19:13,569 --> 00:19:16,113
He's around here somewhere.
Perhaps there is an entrance.

319
00:19:17,365 --> 00:19:18,824
It's the guy in the picture.

320
00:19:19,033 --> 00:19:21,535
Please, allow me to show you in.

321
00:19:25,373 --> 00:19:26,123
Jade!

322
00:19:26,290 --> 00:19:27,041
<i>Boys!</i>

323
00:19:27,208 --> 00:19:29,210
Well, we meet again, Race.

324
00:19:29,669 --> 00:19:31,921
Your double is almost identical.

325
00:19:32,088 --> 00:19:34,465
<i>Except a shade better
looking, I think.</i>

326
00:19:34,632 --> 00:19:35,925
Of all the..

327
00:19:36,133 --> 00:19:38,761
Will you tell me why you
came down here alone?

328
00:19:38,928 --> 00:19:41,806
I came to help.
But it seems I'm too late.

329
00:19:41,972 --> 00:19:44,392
Yes, much too late.

330
00:19:44,558 --> 00:19:47,812
Even now our agent is
getting the formula.

331
00:19:47,937 --> 00:19:49,105
Dad!

332
00:19:52,692 --> 00:19:54,777
Well, Race, you're up late.

333
00:19:54,944 --> 00:19:56,737
The name is Korchek, doctor.

334
00:19:57,029 --> 00:19:58,572
<i>And I want the formula.</i>

335
00:19:58,739 --> 00:20:00,199
Korchek, eh?

336
00:20:00,366 --> 00:20:01,742
You're working for Zin.

337
00:20:01,909 --> 00:20:04,704
Brilliant deduction.
Now, where is it?

338
00:20:04,870 --> 00:20:06,470
<i>First tell me what
you've done with Race.</i>

339
00:20:06,580 --> 00:20:08,541
I will ask the questions.

340
00:20:10,167 --> 00:20:13,087
For the last time, doctor,
where is the formula?

341
00:20:13,254 --> 00:20:16,215
The one place you can't get it.
In my head.

342
00:20:22,346 --> 00:20:24,390
Won't you get kinda
bored, King Kong?

343
00:20:24,682 --> 00:20:27,268
I mean, sitting here holding
that gun on us all night.

344
00:20:27,435 --> 00:20:29,603
<i>I will not be here all night.</i>

345
00:20:30,104 --> 00:20:34,734
The explosive has been set to
go off in exactly ten minutes.

346
00:20:34,900 --> 00:20:35,985
Explosive?

347
00:20:36,152 --> 00:20:37,862
<i>Buddha has sound It: purposo.</i>

348
00:20:38,154 --> 00:20:41,198
Dr. Zin wishes to
leave no clues behind.

349
00:20:41,490 --> 00:20:42,950
And that includes all of you.

350
00:20:43,534 --> 00:20:47,329
Well, Hadji,
might as well leave him laughing, huh?

351
00:20:47,580 --> 00:20:49,373
Behold, oh, giant one.

352
00:20:49,749 --> 00:20:51,417
<i>The wonders of the orient.</i>

353
00:20:52,585 --> 00:20:53,585
My earring.

354
00:20:53,669 --> 00:20:56,005
That's magic.

355
00:20:56,172 --> 00:20:58,758
Yes, magic.
Believe what you see.

356
00:20:59,133 --> 00:21:01,177
<i>It's not in my hand.
So where could it be?</i>

357
00:21:06,140 --> 00:21:09,101
- How did you...
- Magic. Watch.

358
00:21:09,393 --> 00:21:11,562
Sim sim salabim.

359
00:21:11,729 --> 00:21:13,272
Believe what you see.

360
00:21:13,439 --> 00:21:16,400
It's not in your hand.
So where could it be?

361
00:21:16,567 --> 00:21:19,028
Give me the gun,
son of a mongoose.

362
00:21:19,195 --> 00:21:21,197
But you have it, oh, giant one.

363
00:21:21,447 --> 00:21:23,574
- <i>Behind you.</i>
- Huh?

364
00:21:23,866 --> 00:21:26,368
<i>There will be no more magic tricks.
Time's up.</i>

365
00:21:26,660 --> 00:21:28,871
- Yes, I think so too.
- Sit down.

366
00:21:29,246 --> 00:21:31,749
Why don't you make me?
You have the gun.

367
00:21:32,124 --> 00:21:34,502
- And I will use it.
- Be my guest.

368
00:21:37,087 --> 00:21:39,465
<i>Sahib,</i>
are you looking for these?

369
00:21:39,882 --> 00:21:40,882
Why you..

370
00:21:45,012 --> 00:21:46,347
<i>(Jonnfl I got his knife, Race.</i>

371
00:21:46,806 --> 00:21:49,809
Like you say, "The bigger they
are, the harder they fall."

372
00:21:50,976 --> 00:21:53,270
Explosive must be set
electronically to the door.

373
00:21:53,437 --> 00:21:55,314
- Lot's got out of hero.
- Run.

374
00:21:56,232 --> 00:21:57,900
We can never make it in time.

375
00:21:58,067 --> 00:22:00,027
Yes, we will. It's my pilot.

376
00:22:03,447 --> 00:22:05,074
<i>Everybody in, on the double.</i>

377
00:22:11,956 --> 00:22:16,418
I think I shall charge you 5000
pounds sterling for this escape.

378
00:22:16,627 --> 00:22:18,629
That sounds fair.
Put it on my bill.

379
00:22:18,963 --> 00:22:20,172
Hadji, look.

380
00:22:20,339 --> 00:22:22,842
The explosion
frightened elephants.

381
00:22:28,222 --> 00:22:30,224
<i>There are many ways
to make you talk.</i>

382
00:22:30,391 --> 00:22:33,185
<i>You don't stand a
chance, Korchek.</i>

383
00:22:33,352 --> 00:22:34,353
Don't I?

384
00:22:34,520 --> 00:22:36,939
I say you will give
me the formula now

385
00:22:37,106 --> 00:22:39,149
if you wish to see
your son again.

386
00:22:40,526 --> 00:22:42,736
Aieee, it's the elephants!

387
00:22:43,237 --> 00:22:45,155
They're almost at
dad's laboratory.

388
00:22:45,531 --> 00:22:47,491
Pilot,
move over the lead elephant.

389
00:22:49,159 --> 00:22:51,704
<i>I'II drop the ladder down
and try to divert them.</i>

390
00:22:52,413 --> 00:22:54,540
Hadji go. Elephant his brother.

391
00:22:54,707 --> 00:22:55,707
Hadji, no!

392
00:22:55,958 --> 00:22:57,126
Hadji! Come back here!

393
00:23:00,337 --> 00:23:02,256
He made it. Go, Hadji, go!

394
00:23:06,135 --> 00:23:07,511
Come back.

395
00:23:12,141 --> 00:23:14,310
Yippee! Yahoo!

396
00:23:18,898 --> 00:23:20,441
Don't move, Korchek.

397
00:23:20,733 --> 00:23:22,818
I believe someone wants
a close look at you.

398
00:23:23,485 --> 00:23:25,070
Just like lookin' in a mirror.

399
00:23:25,237 --> 00:23:27,948
Amazing, a striking resemblance.

400
00:23:28,115 --> 00:23:30,993
Now, that's a cue
if ever I heard one.

401
00:23:33,370 --> 00:23:35,706
Pleasant dreams, Mr. Korchek.

402
00:23:35,956 --> 00:23:37,875
And welcome back, Race.

403
00:23:38,584 --> 00:23:42,212
And as for you two, good work.

404
00:23:42,630 --> 00:23:45,424
Jade, how did you know
Korchek was a phony?

405
00:23:47,718 --> 00:23:49,929
There's only one Race Bannon.

406
00:23:50,971 --> 00:23:52,139
<i>Goodbye, Race.</i>

407
00:23:56,101 --> 00:23:58,437
Boy, that guy sure
is Race's double.

408
00:23:59,772 --> 00:24:00,981
<i>Not anymore, Jonny.</i>

409
00:24:08,906 --> 00:24:10,240
<i>Look, Bandit's jealous.</i>

410
00:24:11,867 --> 00:24:12,993
<i>Cogo has a new friend.</i>

411
00:24:14,995 --> 00:24:17,790
Speaking of doubles,
the monkeys could be twins.

412
00:24:17,957 --> 00:24:19,416
Not exactly, Hadji.

413
00:24:19,750 --> 00:24:21,835
Cogo's friend is Kigi.

414
00:24:22,002 --> 00:24:23,337
She's a girl.

415
00:24:23,504 --> 00:24:25,881
A girl?
No wonder they're kissing.

416
00:24:26,173 --> 00:24:27,466
Everybody's kissing.

417
00:24:29,885 --> 00:24:31,804
Oh, no, not you too, Bandit.

418
00:24:32,096 --> 00:24:33,639
Stop it! Cut it out. Quit.


